Роман Артема Чеха під назвою Хто ти такий?, англійською мовою відомий як Rock, Paper, Grenade (Камінь, папір, граната), потрапив до шортліста Літературної премії Європейського банку реконструкції та розвитку (ЄБРР) 2026 року. У пресрелізі було оголошено, що до короткого списку увійшло 10 романів, написаних англійською мовою, які демонструють оригінальні голоси з усього світу. Серед претендентів на премію представлені книги з Азербайджану, Болгарії, Хорватії, Єгипту, Угорщини, Іраку, Польщі, Узбекистану та України. Описуючи роман Чеха, зазначається, що він є суворим, реалістичним зображенням України та пострадянського світу, пропонуючи зворушливий погляд на життя людини, яка страждає від посттравматичного стресового розладу. Серед інших кандидатів на премію також твір лауреата Букерівської премії 2023 року Георгія Господінова під назвою Смерть і садівник (Death and the Gardener) з Болгарії. Голова журі, британська письменниця та літературний критик Майя Джаггі, зазначила, що журі було вражене поезією, винахідливістю та сміливістю художньої літератури, що виходить із суспільств, які переживають перехідний період, навіть під час війни. Вона підкреслила різноманітність тем, які охоплюють від 1920-х років до антиутопічного майбутнього, включаючи історії про авторитаризм та нерівність. Три фіналісти будуть обрані наприкінці квітня, а переможець і його перекладач будуть оголошені 2 липня під час церемонії нагородження в штаб-квартирі ЄБРР у Лондоні. Призовий фонд у розмірі 20 000 євро буде розділено між автором-переможцем та перекладачем, тоді як автори двох інших фіналістів отримають по 2000 євро. Літературна премія ЄБРР була заснована у 2018 році і щорічно вручає нагороди за твір художньої літератури, написаний мовою економіки країни, де інвестує Банк, перекладений англійською мовою та опублікований протягом минулого року. Артем Чех є письменником і військовослужбовцем ЗСУ, учасником російсько-української війни з 2016 року. Його роман Хто ти такий? вийшов в Україні у 2021 році у видавництві Meridian Czernowitz і став переможцем літературної премії Книга року ВВС. За мотивами цього твору була знята стрічка Я і Фелікс, режисером якої є дружина Чеха, Ірина Цілик. Англійською мовою книга вийшла у британському видавництві Seven Stories у 2025 році.
